Koučuj výživu aj tréning v jednej aplikácii

🔒 Zásady ochrany osobných údajov

Kto sme

Micro Macro Nutri Labs (Martin Fabian, pozri Impressum nižšie) prevádzkuje mobilnú aplikáciu CoachIn1 („aplikácia“). Aplikácia spája trénerov s ich klientmi. Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme, kto ich môže vidieť, ako ich používame a aké máš práva.

Aké údaje zhromažďujeme

• Údaje o účte – tvoja e-mailová adresa, meno a heslo. Heslá ukladá náš poskytovateľ overovania len v hashovanej podobe a my ich nikdy nevidíme.
• Údaje o klientoch zadané trénermi – keď tréner pridá klienta, zadá jeho meno a e-mailovú adresu. Tie slúžia na odoslanie pozvánky a na prepojenie klienta s trénerom.
• Jedálničky – jedlá a potraviny s množstvom, kalóriami, bielkovinami, sacharidmi a tukmi, ktoré tréneri vytvoria a priradia klientom.
• Tréningové plány – tréningy, cviky, série, rozsahy opakovaní, trvanie a intenzita kardia a poznámky, ktoré tréneri vytvoria a priradia klientom.
• Záznamy tréningov – tréningy, ktoré klienti zapíšu, vrátane dátumu, cvikov, sérií, opakovaní, váh, kardio aktivít, trvania a poznámok.
• Poznámky trénera – krátke poznámky, ktoré tréner zanechá klientovi, a kedy ich klient označil ako hotové.
• Jednotka hmotnosti – či klient zapisuje váhy v kilogramoch alebo librách.
• Prihlasovacie tokeny – krátkodobé tokeny relácie, vďaka ktorým zostávaš prihlásený. Ukladajú sa šifrovane v tvojom zariadení.
• Technické záznamy – náš poskytovateľ hostingu automaticky zaznamenáva technické údaje, ako sú IP adresy a časy požiadaviek, keď aplikácia komunikuje s našimi servermi, kvôli zabezpečeniu a riešeniu problémov.

Záznamy tréningov môžu prezradiť informácie o tvojom zdraví a kondícii. Tieto údaje spracúvame len kvôli koučovacím funkciám aplikácie a len s tvojím súhlasom, ktorý dávaš ich zadaním.

Aké údaje NEZHROMAŽĎUJEME

• Nepristupujeme k tvojej polohe, kontaktom, fotoaparátu, fotkám ani mikrofónu.
• Nepoužívame reklamné ani analytické SDK a nesledujeme tvoju aktivitu v iných aplikáciách alebo na weboch.
• Nezhromažďujeme údaje o platobných kartách ani bankové údaje. Platby medzi trénerom a klientom prebiehajú mimo aplikácie.
• Tvoje osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani ich nezdieľame s tretími stranami na marketingové účely.

Kto vidí tvoje údaje

• Ak si klient, každý tréner, s ktorým si prepojený, vidí tvoje meno, e-mailovú adresu, plány, ktoré ti priradil, tvoje záznamy tréningov a či si splnil jeho poznámky.
• Ak si tréner, tvoje meno a plány, ktoré priradíš, vidia klienti, ktorým ich priradíš.
• Nikto iný v aplikácii tvoje údaje nevidí. Prístup sa kontroluje na serveri pri každej požiadavke.

Ako tvoje údaje používame

• Na vytvorenie a zabezpečenie tvojho účtu a na udržanie prihlásenia.
• Na odosielanie pozvánok, potvrdzovacích e-mailov a e-mailov k heslu.
• Na ukladanie, synchronizáciu a zobrazovanie plánov a záznamov medzi trénermi a ich klientmi.
• Na zabezpečenie služby a riešenie technických problémov.

Právne základy (GDPR)

• Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) – poskytovanie aplikácie a tvojho účtu.
• Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a a čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR) – záznamy tréningov, ktoré môžu obsahovať údaje o zdraví. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať vymazaním údajov alebo účtu.
• Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) – zabezpečenie a technické záznamy.
• Tréneri, ktorí zadajú meno a e-mail klienta, zodpovedajú za to, že na to majú právny základ – zvyčajne svoj existujúci koučovací vzťah s klientom.

Služby tretích strán

Aplikácia využíva týchto poskytovateľov služieb, z ktorých každý sa riadi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov:

• Supabase (Supabase, Inc.) – hosting databázy, overovanie používateľov, serverové funkcie a systémové e-maily (pozvánky, potvrdenia, obnovenie hesla). Všetky vyššie opísané údaje aplikácie sú uložené v Supabase na serveroch v EÚ (Írsko).
• Google Play (Google LLC) – distribúcia aplikácie pre Android.
• Apple (Apple Inc.) – distribúcia aplikácie pre iPhone.

Ak poskytovateľ spracúva údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenos je chránený štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie alebo rovnocennou zárukou.

Doba uchovávania a vymazanie

• Tvoje údaje uchovávame, kým máš účet.
• Keď tréner odoberie klienta, vymažú sa plány, ktoré preň vytvoril. Ak klient nie je prepojený so žiadnym iným trénerom, vymaže sa aj profil klienta a všetky jeho záznamy tréningov a poznámky.
• Na vymazanie účtu a všetkých súvisiacich údajov použi stránku na vymazanie účtu alebo nás kontaktuj na adrese nižšie. Vymazanie prebehne do 30 dní.

Tvoje práva

Podľa GDPR máš právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť svojich údajov, právo namietať proti spracúvaniu a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Tieto práva uplatníš na adrese nižšie. Máš tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov.

Ochrana súkromia detí

Aplikácia nie je určená deťom mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Dátum nižšie potom upravíme. Ak aplikáciu po zmenách ďalej používaš, znamená to súhlas.

Platné od: 6. októbra 2026

⚕️ Upozornenie k zdraviu a fitness

CoachIn1 je nástroj na komunikáciu a plánovanie medzi trénermi a ich klientmi. Nie je to zdravotnícka pomôcka a žiadna informácia v aplikácii nepredstavuje lekársku radu, diagnózu ani liečbu.

Tréneri sú nezávislí

Tréneri, ktorí aplikáciu používajú, sú nezávislí od Micro Macro Nutri Labs. Trénerov nezamestnávame, nepreverujeme ani neoverujeme ich kvalifikáciu a nezodpovedáme za plány, rady ani obsah, ktoré poskytujú. Každý koučovací vzťah, vrátane poplatkov, je výlučne medzi trénerom a klientom.

Žiadna zodpovednosť za zdravotné následky

V najširšom rozsahu povolenom zákonom nezodpovedajú Micro Macro Nutri Labs a jej vývojári za žiadne priame, nepriame, náhodné ani následné škody vzniknuté:

• dodržiavaním jedálničkov alebo tréningových plánov vytvorených v aplikácii,
• nepresnosťami v nutričných hodnotách alebo iných údajoch zadaných trénermi či klientmi,
• zraneniami alebo zdravotnými problémami v dôsledku cvičenia alebo zmeny stravy,
• akýmkoľvek používaním či zneužitím aplikácie.

📋 Podmienky používania

Stiahnutím alebo používaním CoachIn1 súhlasíš s týmito podmienkami. Ak nesúhlasíš, aplikáciu prosím odinštaluj.

Účty

Tréneri si môžu účet zaregistrovať sami. Klientske účty vznikajú na pozvánku trénera. Zodpovedáš za utajenie svojich prihlasovacích údajov a za všetku činnosť pod svojím účtom.

Povinnosti trénerov

• Pozývaj len ľudí, ktorí súhlasili s tým, že ich budeš koučovať a že sa ich údaje budú spracúvať v aplikácii.
• Za plány a rady, ktoré poskytuješ, a za dodržiavanie profesijných pravidiel, ktoré sa na teba vzťahujú, zodpovedáš výlučne ty.
• Poplatky a zmluvy s tvojimi klientmi sú mimo aplikácie a sú tvojou vlastnou zodpovednosťou.

Prijateľné používanie

Aplikáciu nesmieš používať na nič protiprávne, nahrávať obsah porušujúci práva iných, pokúšať sa získať prístup k údajom používateľov, s ktorými nie si prepojený, ani narúšať prevádzku aplikácie. Aplikáciu nesmieš spätne analyzovať, kopírovať ani ďalej šíriť.

Tvoj obsah

Plány, záznamy a ďalší obsah, ktorý zadáš, zostávajú tvoje. Udeľuješ nám právo tento obsah ukladať a zobrazovať používateľom, s ktorými ho zdieľaš, výlučne na účel prevádzky aplikácie.

Ukončenie

Aplikáciu môžeš kedykoľvek prestať používať a vymazať svoj účet. Účty, ktoré porušujú tieto podmienky, môžeme pozastaviť alebo zrušiť.

Obmedzenie zodpovednosti

Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“, bez akýchkoľvek výslovných či predpokladaných záruk. Micro Macro Nutri Labs nezodpovedá za stratu dát, výpadky služby ani iné škody vzniknuté používaním aplikácie, s výnimkou prípadov, keď zodpovednosť nemožno zo zákona vylúčiť (napríklad pri úmysle alebo hrubej nedbanlivosti).

Rozhodné právo

Tieto podmienky sa riadia právom Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením kolíznych noriem. Kogentné predpisy na ochranu spotrebiteľa v krajine tvojho bydliska zostávajú nedotknuté.

Platné od: 5. októbra 2026

📄 Impressum

Inhalte gemäß §5 DDG

Martin Fabian
c/o IP-Management #9200
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg

Kontakt

E-mail: martin.fabian2005@gmail.com
Telefón: 017663469972

✉️ Kontakt

So žiadosťami o ochranu údajov, vymazanie účtu alebo právnymi otázkami k CoachIn1 sa obracaj na:

Micro Macro Nutri Labs
info@micromacronutrilabs.com